Sahifah Sajjadiyyah

Sahifah Sajjadiyyah brings the classic collection of supplications attributed to Imam Zayn al-'Abidin into a clean, mobile-friendly format that presents the original Arabic text alongside transliterations and an English translation, making it easy for users to read, reflect, and incorporate these prayers into daily practice. The app is aimed at anyone who wants convenient access to the full Sahifah Sajjadiyyah for study or private devotion, offering a straightforward interface to browse the complete invocations and to compare Arabic, transliteration, and English side by side.

Key Features

⭐ Full Arabic text of the Sahifah Sajjadiyyah presented in a readable layout for on-screen reading.

⭐ Transliteration alongside the Arabic to help users follow pronunciation without prior Arabic fluency.

⭐ English translation prepared by Leila Sourani, based on the BAA edition, for accessible meaning and reflection.

⭐ Simple, user-friendly navigation that lets readers move through the complete collection with ease.

⭐ Credit and source information included, noting the 2016 BAA Publishing edition referenced in the translation.

Advantages

✅ Makes an important piece of Shia devotional literature accessible on modern devices for personal study and reflection.

✅ Supports both native Arabic readers and non-Arabic speakers through transliteration and an English translation.

✅ Clean interface focused on readability so users can focus on the text without distractions.

✅ Developed collaboratively to preserve and share the Sahifah Sajjadiyyah with a wider audience.

Disadvantages

❎ The content is primarily text-based, so users seeking multimedia features such as audio recitations may need separate resources.

❎ Translation and accompaniment are provided in English, which may not meet the needs of readers seeking other language translations.

❎ The app focuses on presenting the prayers themselves and does not replace in-depth scholarly commentary or guided study.

Development Team

The Sahifah Sajjadiyyah project is a collaborative effort involving iNoor, ASR and Éditions BAA, with the English translation prepared by Leila Sourani and drawn from the 2016 BAA Publishing edition (ISBN: 9953-22-123). The developers acknowledge contributions from multiple teams and contributors who helped adapt this classical text for digital access, ensuring the Sahifah Sajjadiyyah is available to readers around the world.